وَاِنْ

فَاتَكُمْ

شَیْءٌ

مِّنْ

اَزْوَاجِكُمْ

اِلَی

الْكُفَّارِ

فَعَاقَبْتُمْ

فَاٰتُوا

الَّذِیْنَ

ذَهَبَتْ

اَزْوَاجُهُمْ

مِّثْلَ

مَاۤ

اَنْفَقُوْا ؕ

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

الَّذِیْۤ

اَنْتُمْ

بِهٖ

مُؤْمِنُوْنَ

۟

And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something],¹ then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allāh, in whom you are believers.

Et si quelqu’une de vos épouses s’échappe vers les mécréants, et que vous fassiez des représailles , restituez à ceux dont les épouses sont parties autant que ce qu’ils avaient dépensé. Craignez Allah en qui vous croyez. ¹