Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mumtahanah Ayah 10
يا ايها الذين امنوا اذا جاءكم المومنات مهاجرات فامتحنوهن الله اعلم بايمانهن فان علمتموهن مومنات فلا ترجعوهن الى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن واتوهم ما انفقوا ولا جناح عليكم ان تنكحوهن اذا اتيتموهن اجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسالوا ما انفقتم وليسالوا ما انفقوا ذالكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم ١٠
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ مُهَـٰجِرَٰتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَـٰتٍۢ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّۭ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ١٠
يَٰٓأَيُّهَاﲗ
ٱلَّذِينَﲘ
ءَامَنُوٓاْﲙ
إِذَاﲚ
جَآءَكُمُﲛ
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﲜ
مُهَٰجِرَٰتٖﲝ
فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖﲞﲟ
ٱللَّهُﲠ
أَعۡلَمُﲡ
بِإِيمَٰنِهِنَّۖﲢﲣ
فَإِنۡﲤ
عَلِمۡتُمُوهُنَّﲥ
مُؤۡمِنَٰتٖﲦ
فَلَاﲧ
تَرۡجِعُوهُنَّﲨ
إِلَىﲩ
ٱلۡكُفَّارِۖﲪﲫ
لَاﲬ
هُنَّﲭ
حِلّٞﲮ
لَّهُمۡﲯ
وَلَاﲰ
هُمۡﲱ
يَحِلُّونَﲲ
لَهُنَّۖﲳﲴ
وَءَاتُوهُمﲵ
مَّآﲶ
أَنفَقُواْۚﲷﲸ
وَلَاﲹ
جُنَاحَﲺ
عَلَيۡكُمۡﲻ
أَنﲼ
تَنكِحُوهُنَّﲽ
إِذَآﲾ
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّﲿ
أُجُورَهُنَّۚﳀﳁ
وَلَاﳂ
تُمۡسِكُواْﳃ
بِعِصَمِﳄ
ٱلۡكَوَافِرِﳅ
وَسۡـَٔلُواْﳆ
مَآﳇ
أَنفَقۡتُمۡﳈ
وَلۡيَسۡـَٔلُواْﳉ
مَآﳊ
أَنفَقُواْۚﳋﳌ
ذَٰلِكُمۡﳍ
حُكۡمُﳎ
ٱللَّهِﳏ
يَحۡكُمُﳐ
بَيۡنَكُمۡۖﳑﳒ
وَٱللَّهُﳓ
عَلِيمٌﳔ
حَكِيمٞﳕ
١٠ﳖ
O believers! When the believing women come to you as emigrants,1 test their intentions—their faith is best known to Allah—and if you find them to be believers, then do not send them back to the disbelievers. These ˹women˺ are not lawful ˹wives˺ for the disbelievers, nor are the disbelievers lawful ˹husbands˺ for them. ˹But˺ repay the disbelievers whatever ˹dowries˺ they had paid. And there is no blame on you if you marry these ˹women˺ as long as you pay them their dowries. And do not hold on to marriage with polytheistic women.2 ˹But˺ demand ˹repayment of˺ whatever ˹dowries˺ you had paid, and let the disbelievers do the same. That is the judgment of Allah—He judges between you. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا جاءكم النساء المؤمنات مهاجرات من دار الكفر إلى دار الإسلام، فاختبروهن؛ لتعلموا صدق إيمانهن، الله أعلم بحقيقة إيمانهن، فإن علمتموهن مؤمنات بحسب ما يظهر لكم من العلامات والبينات، فلا تردُّوهن إلى أزواجهن الكافرين، فالنساء المؤمنات لا يحلُّ لهن أن يتزوجن الكفار، ولا يحلُّ للكفار أن يتزوجوا المؤمنات، وأعطوا أزواج اللاتي أسلمن مثل ما أنفقوا عليهن من المهور، ولا إثم عليكم أن تتزوجوهن إذا دفعتم لهنَّ مهورهن. ولا تمسكوا بنكاح أزواجكم الكافرات، واطلبوا من المشركين ما أنفقتم من مهور نسائكم اللاتي ارتددن عن الإسلام ولحقن بهم، وليطلبوا هم ما أنفقوا من مهور نسائهم المسلمات اللاتي أسلمن ولحقن بكم، ذلكم الحكم المذكور في الآية هو حكم الله يحكم به بينكم فلا تخالفوه. والله عليم لا يخفى عليه شيء، حكيم في أقواله وأفعاله.