Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir al-Tabari Tafsir: Adh-Dhariyat Ayah 25

51:25
اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون ٢٥
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ ٢٥
إِذۡﲯ
دَخَلُواْﲰ
عَلَيۡهِﲱ
فَقَالُواْﲲ
سَلَٰمٗاۖﲳﲴ
قَالَﲵ
سَلَٰمٞﲶ
قَوۡمٞﲷ
مُّنكَرُونَﲸ
٢٥ﲹ
˹Remember˺ when they entered his presence and greeted ˹him with˺, “Peace!” He replied, “Peace ˹be upon you˺!” ˹Then he said to himself,˺ “These people must be strangers!”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

وقوله ( إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ ) يقول: حين دخل ضيف إبراهيم عليه, فقالوا له سلاما: أي أسلموا إسلاما, قال سلام.

واختلفت القرّاء في قراءة ذلك, فقرأته عامة قرّاء المدينة والبصرة, قال ( سَلامٌ ) بالألف بمعنى قال: إبراهيم لهم سلام عليكم. وقرأ ذلك عامة قرّاء الكوفة ( سِلْمٌ ) بغير ألف, بمعنى, قال: أنتم سلم.

وقوله ( قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ) يقول: قوم لا نعرفكم, ورفع ( قَوْمٌ مُنْكَرُونَ) بإضمار أنتم.