Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 72

5:72
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني اسراييل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة وماواه النار وما للظالمين من انصار ٧٢
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ ٧٢
لَقَدۡﱖ
كَفَرَﱗ
ٱلَّذِينَﱘ
قَالُوٓاْﱙ
إِنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
هُوَﱜ
ٱلۡمَسِيحُﱝ
ٱبۡنُﱞ
مَرۡيَمَۖﱟﱠ
وَقَالَﱡ
ٱلۡمَسِيحُﱢ
يَٰبَنِيٓﱣ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱤ
ٱعۡبُدُواْﱥ
ٱللَّهَﱦ
رَبِّيﱧ
وَرَبَّكُمۡۖﱨﱩ
إِنَّهُۥﱪ
مَنﱫ
يُشۡرِكۡﱬ
بِٱللَّهِﱭ
فَقَدۡﱮ
حَرَّمَﱯ
ٱللَّهُﱰ
عَلَيۡهِﱱ
ٱلۡجَنَّةَﱲ
وَمَأۡوَىٰهُﱳ
ٱلنَّارُۖﱴﱵ
وَمَاﱶ
لِلظَّٰلِمِينَﱷ
مِنۡﱸ
أَنصَارٖﱹ
٧٢ﱺ
Those who say, “Allah is the Messiah, son of Mary,” have certainly fallen into disbelief. The Messiah ˹himself˺ said, “O Children of Israel! Worship Allah—my Lord and your Lord.” Whoever associates others with Allah ˹in worship˺ will surely be forbidden Paradise by Allah. Their home will be the Fire. And the wrongdoers will have no helpers.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يقسم الله تعالى بأن الذين قالوا: إن الله هو المسيح بن مريم، قد كفروا بمقالتهم هذه، وأخبر تعالى أن المسيح قال لبني إسرائيل: اعبدوا الله وحده لا شريك له، فأنا وأنتم في العبودية سواء. إنه من يعبد مع الله غيره فقد حرَّم الله عليه الجنة، وجعل النار مُستَقَرَّه، وليس له ناصرٌ يُنقذُه منها.