Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 52

5:52
فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى ان تصيبنا دايرة فعسى الله ان ياتي بالفتح او امر من عنده فيصبحوا على ما اسروا في انفسهم نادمين ٥٢
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يُسَـٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَ ةٌۭ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَـٰدِمِينَ ٥٢
فَتَرَىﱜ
ٱلَّذِينَﱝ
فِيﱞ
قُلُوبِهِمﱟ
مَّرَضٞﱠ
يُسَٰرِعُونَﱡ
فِيهِمۡﱢ
يَقُولُونَﱣ
نَخۡشَىٰٓﱤ
أَنﱥ
تُصِيبَنَاﱦ
دَآئِرَةٞۚﱧﱨ
فَعَسَىﱩ
ٱللَّهُﱪ
أَنﱫ
يَأۡتِيَﱬ
بِٱلۡفَتۡحِﱭ
أَوۡﱮ
أَمۡرٖﱯ
مِّنۡﱰ
عِندِهِۦﱱ
فَيُصۡبِحُواْﱲ
عَلَىٰﱳ
مَآﱴ
أَسَرُّواْﱵ
فِيٓﱶ
أَنفُسِهِمۡﱷ
نَٰدِمِينَﱸ
٥٢ﱹ
You see those with sickness in their hearts racing for their guardianship, saying ˹in justification˺, “We fear a turn of fortune will strike us.” But perhaps Allah will bring about ˹your˺ victory or another favour by His command, and they will regret what they have hidden in their hearts.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يخبر الله تعالى عن جماعة من المنافقين أنهم كانوا يبادرون في موادة اليهود لما في قلوبهم من الشكِّ والنفاق، ويقولون: إنما نوادُّهم خشية أن يظفروا بالمسلمين فيصيبونا معهم، قال الله تعالى ذكره: فعسى الله أن يأتي بالفتح -أي فتح «مكة» - وينصر نَبِيَّه، ويُظْهِر الإسلام والمسلمين على الكفار، أو يُهيِّئ من الأمور ما تذهب به قوةُ اليهود والنَّصارى، فيخضعوا للمسلمين، فحينئذٍ يندم المنافقون على ما أضمروا في أنفسهم من موالاتهم.