Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 23

5:23
قال رجلان من الذين يخافون انعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فاذا دخلتموه فانكم غالبون وعلى الله فتوكلوا ان كنتم مومنين ٢٣
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَـٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٣
قَالَﲼ
رَجُلَانِﲽ
مِنَﲾ
ٱلَّذِينَﲿ
يَخَافُونَﳀ
أَنۡعَمَﳁ
ٱللَّهُﳂ
عَلَيۡهِمَاﳃ
ٱدۡخُلُواْﳄ
عَلَيۡهِمُﳅ
ٱلۡبَابَﳆ
فَإِذَاﳇ
دَخَلۡتُمُوهُﳈ
فَإِنَّكُمۡﳉ
غَٰلِبُونَۚﳊﳋ
وَعَلَىﳌ
ٱللَّهِﳍ
فَتَوَكَّلُوٓاْﳎ
إِنﳏ
كُنتُمﳐ
مُّؤۡمِنِينَﳑ
٢٣ﳒ
Two God-fearing men—who had been blessed by Allah—said, “Surprise them through the gate. If you do, you will certainly prevail. Put your trust in Allah if you are ˹truly˺ believers.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبيِّه، لبني إسرائيل: ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم، أخْذًا بالأسباب، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم، وعلى الله وحده فتوكَّلوا، إن كنتم مُصدِّقين رسوله فيما جاءكم به، عاملين بشرعه.