Al-Húyurát 49:4 ان الذين ينادونك من وراء الحجرات اكثرهم لا يعقلون ٤
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يُنَادُونَكَ
مِن
وَرَآءِ
ٱلۡحُجُرَٰتِ
أَكۡثَرُهُمۡ
لَا
يَعۡقِلُونَ
٤
Indeed, those who call you, [O Muḥammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
— Saheeh International
Indeed, most of those who call out to you ˹O Prophet˺ from outside ˹your˺ private quarters have no understanding ˹of manners˺.1
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Admonishing Those Who call the Prophet from behind Dwellings
Allah the Exalted and Most Blessed admonished those, such as the uncivilized bedouins, who used to call to the Prophet from behind the dwellings which belong to his wives,
أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ
(most of them have no sense.) Allah the E
…Admonishing Those Who call the Prophet from behind Dwellings
Allah the Exalted and Most Blessed admonished those, such as the uncivilized bedouins, who
…