Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hujurat Ayah 13
يا ايها الناس انا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبايل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقاكم ان الله عليم خبير ١٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ ١٣
يَٰٓأَيُّهَاﱥ
ٱلنَّاسُﱦ
إِنَّاﱧ
خَلَقۡنَٰكُمﱨ
مِّنﱩ
ذَكَرٖﱪ
وَأُنثَىٰﱫ
وَجَعَلۡنَٰكُمۡﱬ
شُعُوبٗاﱭ
وَقَبَآئِلَﱮ
لِتَعَارَفُوٓاْۚﱯﱰ
إِنَّﱱ
أَكۡرَمَكُمۡﱲ
عِندَﱳ
ٱللَّهِﱴ
أَتۡقَىٰكُمۡۚﱵﱶ
إِنَّﱷ
ٱللَّهَﱸ
عَلِيمٌﱹ
خَبِيرٞﱺ
١٣ﱻ
O humanity! Indeed, We created you from a male and a female, and made you into peoples and tribes so that you may ˹get to˺ know one another. Surely the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous among you. Allah is truly All-Knowing, All-Aware.1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يا أيها الناس إنَّا خلقناكم من أب واحد هو آدم، وأُم واحدة هي حواء، فلا تفاضل بينكم في النسب، وجعلناكم بالتناسل شعوبًا وقبائل متعددة؛ ليعرف بعضكم بعضًا، إن أكرمكم عند الله أشدكم اتقاءً له. إن الله عليم بالمتقين، خبير بهم.