Al-Yáziya 45:20 هاذا بصاير للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون ٢٠
هَٰذَا
بَصَٰٓئِرُ
لِلنَّاسِ
وَهُدٗى
وَرَحۡمَةٞ
لِّقَوۡمٖ
يُوقِنُونَ
٢٠
This ˹Quran˺ is an insight for humanity—a guide and mercy for people of sure faith.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
This [Qur’ān] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Preference of Allah to the Children of Israel and their dispute thereafter
Allah the Exalted mentions the favors He granted the Children of Israel, such as revealing the Divine Books to them, sending the Messengers to them and granting them kingship. Allah said,
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِى إِسْرَءِيلَ ا
…Preference of Allah to the Children of Israel and their dispute thereafter
Allah the Exalted mentions the favors He granted the Children of Israel, suc
…