Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 19

43:19

وجعلوا الملايكة الذين هم عباد الرحمان اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسالون ١٩

وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ١٩

وَجَعَلُواْﲟ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَﲠ

ٱلَّذِينَﲡ

هُمۡﲢ

عِبَٰدُﲣ

ٱلرَّحۡمَٰنِﲤ

إِنَٰثًاۚﲥﲦ

أَشَهِدُواْﲧ

خَلۡقَهُمۡۚﲨﲩ

سَتُكۡتَبُﲪ

شَهَٰدَتُهُمۡﲫ

وَيُسۡـَٔلُونَﲬ

١٩ﲭ

Still they have labelled the angels, who are servants of the Most Compassionate, as female. Did they witness their creation? Their statement will be recorded, and they will be questioned!

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

وجعل هؤلاء المشركون بالله الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثًا، أحَضَروا حالة خَلْقهم حتى يحكموا بأنهم إناث؟ ستُكتب شهادتهم، ويُسألون عنها في الآخرة.