Войти
Войти
Войти
Выберите язык
Вы просматриваете предварительно выбранные настройки чтения. Закрыть , чтобы просмотреть текущие настройки, или Сохранить , чтобы обновить настройки.

Ash-Shuraa 42:39 والذين اذا اصابهم البغي هم ينتصرون ٣٩

Страница 487 · Джуз 25

وَٱلَّذِينَ
إِذَآ
أَصَابَهُمُ
ٱلۡبَغۡيُ
هُمۡ
يَنتَصِرُونَ
٣٩
and who enforce justice when wronged.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And those who, when tyranny strikes them, they retaliate [in a just manner].1

— Saheeh International

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Они сильны и могущественны, а не презренны и беспомощны. И поэтому они дают отпор своим врагам и противникам. Из всего сказанного следует, что щедрая награда Последней жизни ожидает тех, кто уверовал, уповает на Аллаха, избегает великих грехов и мерзостей, благодаря чему заслуживает прощения своим м…
Они сильны и могущественны, а не презренны и беспомощны. И поэтому они дают отпор своим врагам и противникам. Из всего сказанного следует, что щедрая …
Вид Тафсиры

Читать в контексте

30. Whatever affliction befalls you is because of what your own hands have committed. And He pardons much. 31. You can never escape ˹Him˺ on earth, nor do you have any protector or helper besides Allah. 32. And among His signs are the ships like mountains ˹sailing˺ in the sea. 33. If He wills, He can calm the wind, leaving the ships motionless on the water. Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful. 34. Or He can wreck the ships for what the people have committed—though He forgives much— 35. so those who dispute about Our signs may know that they have no refuge. 36. Whatever ˹pleasure˺ you have been given is ˹no more than a fleeting˺ enjoyment of this worldly life. But what is with Allah is far better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord; 37. who avoid major sins and shameful deeds, and forgive when angered; 38. who respond to their Lord, establish prayer, conduct their affairs by mutual consultation, and donate from what We have provided for them; 39. and who enforce justice when wronged. 40. The reward of an evil deed is its equivalent. But whoever pardons and seeks reconciliation, then their reward is with Allah. He certainly does not like the wrongdoers. 41. There is no blame on those who enforce justice after being wronged. 42. Blame is only on those who wrong people and transgress in the land unjustly. It is they who will suffer a painful punishment. 43. And whoever endures patiently and forgives—surely this is a resolve to aspire to.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Продолжить чтение

Заметки и размышления

У вас нет никаких заметок или размышлений по этому стиху.

Notes placeholders

Оставайтесь на связи с Кораном ❤️

Короткие, но содержательные напоминания, чтобы перезагрузиться, поразмышлять и оставаться на связи с Кораном.

Читайте, слушайте, ищите и размышляйте над Кораном

Quran.com — это надёжная платформа, используемая миллионами людей по всему миру для чтения, поиска, прослушивания и размышления над Кораном на разных языках. Она предоставляет переводы, тафсир, декламацию, пословный перевод и инструменты для более глубокого изучения, делая Коран доступным каждому.

Quran.com, как садака джария, стремится помочь людям глубже проникнуть в Коран. При поддержке Quran.Foundation , некоммерческой организации, имеющей статус 501(c)(3), Quran.com продолжает развиваться как бесплатный и ценный ресурс для всех. Альхамдулиллях.

Навигация
Дом
Коран Радио
Чтецы
О нас
Разработчики
Обновления продуктов
Обратная связь
Помощь
Пожертвовать
Наши проекты
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Некоммерческие проекты, принадлежащие, управляемые или спонсируемые Quran.Foundation
Популярные ссылки
Молитвы из Корана
Аят дня из Корана
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Карта сайтаКонфиденциальностьУсловия и положения
© 2026 Quran.com. Все права защищены
Способствовать