Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ash-Shuraa Ayah 13

42:13
۞ شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي اوحينا اليك وما وصينا به ابراهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء ويهدي اليه من ينيب ١٣
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ ١٣
۞ شَرَعَﱨ ﱩ
لَكُمﱪ
مِّنَﱫ
ٱلدِّينِﱬ
مَاﱭ
وَصَّىٰﱮ
بِهِۦﱯ
نُوحٗاﱰ
وَٱلَّذِيٓﱱ
أَوۡحَيۡنَآﱲ
إِلَيۡكَﱳ
وَمَاﱴ
وَصَّيۡنَاﱵ
بِهِۦٓﱶ
إِبۡرَٰهِيمَﱷ
وَمُوسَىٰﱸ
وَعِيسَىٰٓۖﱹﱺ
أَنۡﱻ
أَقِيمُواْﱼ
ٱلدِّينَﱽ
وَلَاﱾ
تَتَفَرَّقُواْﱿ
فِيهِۚﲀﲁ
كَبُرَﲂ
عَلَىﲃ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲄ
مَاﲅ
تَدۡعُوهُمۡﲆ
إِلَيۡهِۚﲇﲈ
ٱللَّهُﲉ
يَجۡتَبِيٓﲊ
إِلَيۡهِﲋ
مَنﲌ
يَشَآءُﲍ
وَيَهۡدِيٓﲎ
إِلَيۡهِﲏ
مَنﲐ
يُنِيبُﲑ
١٣ﲒ
He has ordained for you ˹believers˺ the Way which He decreed for Noah, and what We have revealed to you ˹O Prophet˺ and what We decreed for Abraham, Moses, and Jesus,1 ˹commanding:˺ “Uphold the faith, and make no divisions in it.” What you call the polytheists to is unbearable for them. Allah chooses for Himself whoever He wills, and guides to Himself whoever turns ˹to Him˺.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
شرع الله لكم -أيها الناس- من الدِّين الذي أوحيناه إليك -أيها الرسول، وهو الإسلام- ما وصَّى به نوحًا أن يعمله ويبلغه، وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى -هؤلاء الخمسة هم أولو العزم من الرسل على المشهور- أن أقيموا الدين بالتوحيد وطاعة الله وعبادته دون مَن سواه، ولا تختلفوا في الدين الذي أمرتكم به، عَظُمَ على المشركين ما تدعوهم إليه من توحيد الله وإخلاص العبادة له، الله يصطفي للتوحيد مَن يشاء مِن خلقه، ويوفِّق للعمل بطاعته مَن يرجع إليه.