Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 65

4:65
فلا وربك لا يومنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما ٦٥
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا ٦٥
فَلَاﲬ
وَرَبِّكَﲭ
لَاﲮ
يُؤۡمِنُونَﲯ
حَتَّىٰﲰ
يُحَكِّمُوكَﲱ
فِيمَاﲲ
شَجَرَﲳ
بَيۡنَهُمۡﲴ
ثُمَّﲵ
لَاﲶ
يَجِدُواْﲷ
فِيٓﲸ
أَنفُسِهِمۡﲹ
حَرَجٗاﲺ
مِّمَّاﲻ
قَضَيۡتَﲼ
وَيُسَلِّمُواْﲽ
تَسۡلِيمٗاﲾ
٦٥ﲿ
But no! By your Lord, they will never be ˹true˺ believers until they accept you ˹O Prophet˺ as the judge in their disputes, and find no resistance within themselves against your decision and submit wholeheartedly.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن هؤلاء لا يؤمنون حقيقة حتى يجعلوك حكمًا فيما وقع بينهم من نزاع في حياتك، ويتحاكموا إلى سنتك بعد مماتك، ثم لا يجدوا في أنفسهم ضيقًا مما انتهى إليه حكمك، وينقادوا مع ذلك انقيادًا تاماً، فالحكم بما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكتاب والسنة في كل شأن من شؤون الحياة من صميم الإيمان مع الرضا والتسليم.