Pilih Bahasa

35. Surah Fatir

Pencipta

Bacalah dan dengarkan Surah selengkapnya. Fatir (Bab 35), terdiri dari 45 ayat. Diwahyukan dalam Mekah (Juz 22), ini mencakup teks Arab lengkap dengan diakritik, terjemahan, tafsir, arti kata demi kata, dan audio oleh Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit dan qari lainnya.

informasi

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

35:1

الحمد لله فاطر السماوات والارض جاعل الملايكة رسلا اولي اجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء ان الله على كل شيء قدير ١

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١

اَلْحَمْدُ

لِلّٰهِ

فَاطِرِ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

جَاعِلِ

الْمَلٰٓىِٕكَةِ

رُسُلًا

اُولِیْۤ

اَجْنِحَةٍ

مَّثْنٰی

وَثُلٰثَ

وَرُبٰعَ ؕ

یَزِیْدُ

فِی

الْخَلْقِ

مَا

یَشَآءُ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

عَلٰی

كُلِّ

شَیْءٍ

قَدِیْرٌ

۟

Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat. Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

35:2

ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم ٢

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢

مَا

یَفْتَحِ

اللّٰهُ

لِلنَّاسِ

مِنْ

رَّحْمَةٍ

فَلَا

مُمْسِكَ

لَهَا ۚ

وَمَا

یُمْسِكْ ۙ

فَلَا

مُرْسِلَ

لَهٗ

مِنْ

بَعْدِهٖ ؕ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

Apa saja di antara rahmat Allah yang dianugerahkan kepada manusia, maka tidak ada yang dapat menahannya; dan apa saja yang ditahan-Nya maka tidak ada yang sanggup untuk melepaskannya setelah itu. Dan Dia lah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

35:3

يا ايها الناس اذكروا نعمت الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والارض لا الاه الا هو فانى توفكون ٣

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٣

یٰۤاَیُّهَا

النَّاسُ

اذْكُرُوْا

نِعْمَتَ

اللّٰهِ

عَلَیْكُمْ ؕ

هَلْ

مِنْ

خَالِقٍ

غَیْرُ

اللّٰهِ

یَرْزُقُكُمْ

مِّنَ

السَّمَآءِ

وَالْاَرْضِ ؕ

لَاۤ

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَ ۖؗ

فَاَنّٰی

تُؤْفَكُوْنَ

۟

Wahai manusia! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu. Adakah pencipta selain Allah yang dapat memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Tidak ada tuhan selain Dia; maka mengapa kamu berpaling (dari ketauhidan)?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

35:4

وان يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك والى الله ترجع الامور ٤

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤

وَاِنْ

یُّكَذِّبُوْكَ

فَقَدْ

كُذِّبَتْ

رُسُلٌ

مِّنْ

قَبْلِكَ ؕ

وَاِلَی

اللّٰهِ

تُرْجَعُ

الْاُمُوْرُ

۟

Dan jika mereka mendustakan engkau (setelah engkau beri peringatan), maka sungguh, rasul-rasul sebelum engkau telah didustakan pula. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

35:1

اَلْحَمْدُ

لِلّٰهِ

فَاطِرِ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

جَاعِلِ

الْمَلٰٓىِٕكَةِ

رُسُلًا

اُولِیْۤ

اَجْنِحَةٍ

مَّثْنٰی

وَثُلٰثَ

وَرُبٰعَ ؕ

یَزِیْدُ

فِی

الْخَلْقِ

مَا

یَشَآءُ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

عَلٰی

كُلِّ

شَیْءٍ

قَدِیْرٌ

۟

Tafsir

Pelajaran

Refleksi