Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Fatir Ayah 11
والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم ازواجا وما تحمل من انثى ولا تضع الا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره الا في كتاب ان ذالك على الله يسير ١١
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍۢ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ١١
وَٱللَّهُﳈ
خَلَقَكُمﳉ
مِّنﳊ
تُرَابٖﳋ
ثُمَّﳌ
مِنﳍ
نُّطۡفَةٖﳎ
ثُمَّﳏ
جَعَلَكُمۡﳐ
أَزۡوَٰجٗاۚﳑﳒ
وَمَاﳓ
تَحۡمِلُﳔ
مِنۡﳕ
أُنثَىٰﳖ
وَلَاﳗ
تَضَعُﳘ
إِلَّاﳙ
بِعِلۡمِهِۦۚﳚﳛ
وَمَاﳜ
يُعَمَّرُﳝ
مِنﳞ
مُّعَمَّرٖﳟ
وَلَاﳠ
يُنقَصُﳡ
مِنۡﳢ
عُمُرِهِۦٓﳣ
إِلَّاﳤ
فِيﳥ
كِتَٰبٍۚﳦﳧ
إِنَّﳨ
ذَٰلِكَﳩ
عَلَىﳪ
ٱللَّهِﳫ
يَسِيرٞﳬ
١١ﳭ
And ˹it is˺ Allah ˹Who˺ created you from dust,1 then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs.2 No female ever conceives or delivers without His knowledge. And no one’s life is made long or cut short but is ˹written˺ in a Record.3 That is certainly easy for Allah.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
واللهُ خلق أباكم آدم من تراب، ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين، ثم جعلكم رجالا ونساءً. وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه، وما يعمَّر من مُعَمَّر، فيطول عمره، ولا يُنْقَص من عمره إلا في كتاب عنده، وهو اللوح المحفوظ، قبل أن تحمل به أمُّه وقبل أن تضعه. قد أحصى الله ذلك كله، وعلمه قبل أن يخلقه، لا يُزاد فيما كتب له ولا يُنْقَص. إن خَلْقكم وعِلْم أحوالكم وكتابتها في اللوح المحفوظ سهل يسير على الله.