As-Sajdah 32:18 افمن كان مومنا كمن كان فاسقا لا يستوون ١٨

32:18

أَفَمَن

كَانَ

مُؤۡمِنٗا

كَمَن

كَانَ

فَاسِقٗاۚ

لَّا

يَسۡتَوُۥنَ

١٨

Is the one who is a believer equal ˹before Allah˺ to the one who is rebellious? They are not equal!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Believer and the Rebellious are not equal

Allah tells us that in His justice and generosity, on the Day of Judgement He will not judge those who believed in His signs and followed His Messengers, in the same way as He will judge those who rebelled, disobeyed Him and rejected the Messengers sent b

…

The Believer and the Rebellious are not equal

Allah tells us that in His justice and generosity, on the Day of Judgement He will not judge those who be

…

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 32, Ukurasa 416, Juzuu 21

15. The only ˹true˺ believers in Our revelation are those who—when it is recited to them—fall into prostration and glorify the praises of their Lord and are not too proud. 16. They abandon their beds, invoking their Lord with hope and fear, and donate from what We have provided for them. 17. No soul can imagine what delights are kept in store for them as a reward for what they used to do. 18. Is the one who is a believer equal ˹before Allah˺ to the one who is rebellious? They are not equal! 19. As for those who believe and do good, they will have the Gardens of ˹Eternal˺ Residence—as an accommodation for what they used to do. 20. But as for those who are rebellious, the Fire will be their home. Whenever they try to escape from it, they will be forced back into it, and will be told, “Taste the Fire’s torment, which you used to deny.” 21. We will certainly make them taste some of the minor torment ˹in this life˺ before the major torment ˹of the Hereafter˺, so perhaps they will return ˹to the Right Path˺. 22. And who does more wrong than the one who is reminded of Allah’s revelations then turns away from them? We will surely inflict punishment upon the wicked.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran