Luqman 31:24 نمتعهم قليلا ثم نضطرهم الى عذاب غليظ ٢٤
نُمَتِّعُهُمۡ
قَلِيلٗا
ثُمَّ
نَضۡطَرُّهُمۡ
إِلَىٰ
عَذَابٍ
غَلِيظٖ
٢٤
We allow them enjoyment for a little while, then ˹in time˺ We will force them into a harsh torment.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
— Saheeh International
Прочитайте тафсир.
Russian Tafseer Al Saddi
Мы дозволим им наслаждаться мирскими благами для того, чтобы они совершили побольше грехов и заслужили еще более ужасное наказание, а затем они непременно будут ввергнуты в Преисподнюю, где их ожидают мучительные страдания и великий ужас.
Мы дозволим им наслаждаться мирскими благами для того, чтобы они совершили побольше грехов и заслужили еще более ужасное наказание, а затем они непрем…