Luqmán 31:19 واقصد في مشيك واغضض من صوتك ان انكر الاصوات لصوت الحمير ١٩
وَٱقۡصِدۡ
فِي
مَشۡيِكَ
وَٱغۡضُضۡ
مِن
صَوۡتِكَۚ
إِنَّ
أَنكَرَ
ٱلۡأَصۡوَٰتِ
لَصَوۡتُ
ٱلۡحَمِيرِ
١٩
Be moderate in your pace. And lower your voice, for the ugliest of all voices is certainly the braying of donkeys.”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
This is useful advice which Allah tells us Luqman gave, so that people may follow it and take it as"See the full heading "This is useful advice which Allah tells us Luqman gave, so thatpeople may follow it and take it as a good example
He said:
يبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَ
…