Ar-Rúm 30:14 ويوم تقوم الساعة يوميذ يتفرقون ١٤
وَيَوۡمَ
تَقُومُ
ٱلسَّاعَةُ
يَوۡمَئِذٖ
يَتَفَرَّقُونَ
١٤
And on the Day the Hour will arrive, the people will then be split ˹into two groups˺.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
(Allah originates the creation, then He will repeat it,) Just as He was able to create it in the first place, so He is also able to repeat it.
ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(then to Him you will be returned.) on the Day of Resurrection, when each will be requited
…اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
(Allah originates the creation, then He will repeat it,) Just as He was able to create it in the first place
…