Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 39
فنادته الملايكة وهو قايم يصلي في المحراب ان الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين ٣٩
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٣٩
فَنَادَتۡهُﱓ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱔ
وَهُوَﱕ
قَآئِمٞﱖ
يُصَلِّيﱗ
فِيﱘ
ٱلۡمِحۡرَابِﱙ
أَنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
يُبَشِّرُكَﱜ
بِيَحۡيَىٰﱝ
مُصَدِّقَۢاﱞ
بِكَلِمَةٖﱟ
مِّنَﱠ
ٱللَّهِﱡ
وَسَيِّدٗاﱢ
وَحَصُورٗاﱣ
وَنَبِيّٗاﱤ
مِّنَﱥ
ٱلصَّٰلِحِينَﱦ
٣٩ﱧ
So the angels called out to him while he stood praying in the sanctuary, “Allah gives you good news of ˹the birth of˺ John who will confirm the Word of Allah and will be a great leader, chaste, and a prophet among the righteous.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
فنادته الملائكة وهو واقف بين يدي الله في مكان صلاته يدعوه: أن الله يخبرك بخبر يسرُّك، وهو أنك سترزق بولد اسمه يحيى، يُصَدِّق بكلمة من الله -وهو عيسى بن مريم عليه السلام-، ويكون يحيى سيدًا في قومه، له المكانة والمنزلة العالية، وحصورًا لا يأتي الذنوب والشهوات الضارة، ويكون نبيّاً من الصالحين الذين بلغوا في الصَّلاح ذروته.