Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Rebar Kurdish Tafsir Tafsir: Al-Baqarah Ayah 65

2:65
ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسيين ٦٥
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ ٦٥
وَلَقَدۡﱹ
عَلِمۡتُمُﱺ
ٱلَّذِينَﱻ
ٱعۡتَدَوۡاْﱼ
مِنكُمۡﱽ
فِيﱾ
ٱلسَّبۡتِﱿ
فَقُلۡنَاﲀ
لَهُمۡﲁ
كُونُواْﲂ
قِرَدَةًﲃ
خَٰسِـِٔينَﲄ
٦٥ﲅ
You are already aware of those of you who broke the Sabbath. We said to them, “Be disgraced apes!”1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ ] وه‌ ئێوه‌ (باوك و باپیرانتان) باش به‌سه‌رهات و رووداوی ئه‌و كه‌سانه‌ ئه‌زانن كه‌ له‌ گوندی ئایله‌ ده‌ستدرێژیان كردو سنووری خوای گه‌وره‌یان به‌زاند به‌وه‌ی كه‌ خوای گه‌وره‌ قه‌ده‌غه‌ی ڕاوی ماسی لی كردن له‌ ڕۆژی شه‌ممه‌دا به‌ڵام ئه‌وان فێڵیان كردو ڕاوه‌كه‌یان كرد، له‌ سووڕه‌تی (ئه‌عراف) دا (إن شاء الله) به‌ درێژی ڕووداوه‌كه‌یان باس ئه‌كرێ له‌ ئایه‌تی (١٦٢-١٦٦) [ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ (٦٥) ] خوای گه‌وره‌ شێوه‌یانی گۆڕی بۆ مه‌یمونی زه‌لیل و ڕیسوا.