Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

السعدي Al-Sa'di Tafsir: Al-Baqarah Ayah 33

2:33
قال يا ادم انبيهم باسمايهم فلما انباهم باسمايهم قال الم اقل لكم اني اعلم غيب السماوات والارض واعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون ٣٣
قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ٣٣
قَالَﱾ
يَٰٓـَٔادَمُﱿ
أَنۢبِئۡهُمﲀ
بِأَسۡمَآئِهِمۡۖﲁﲂ
فَلَمَّآﲃ
أَنۢبَأَهُمﲄ
بِأَسۡمَآئِهِمۡﲅ
قَالَﲆ
أَلَمۡﲇ
أَقُلﲈ
لَّكُمۡﲉ
إِنِّيٓﲊ
أَعۡلَمُﲋ
غَيۡبَﲌ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲍ
وَٱلۡأَرۡضِﲎ
وَأَعۡلَمُﲏ
مَاﲐ
تُبۡدُونَﲑ
وَمَاﲒ
كُنتُمۡﲓ
تَكۡتُمُونَﲔ
٣٣ﲕ
Allah said, “O Adam! Inform them of their names.” Then when Adam did, Allah said, “Did I not tell you that I know the secrets of the heavens and the earth, and I know what you reveal and what you conceal?”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
فحينئذ قال الله: { يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ } أي: أسماء المسميات التي عرضها الله على الملائكة; فعجزوا عنها، { فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ } تبين للملائكة فضل آدم عليهم; وحكمة الباري وعلمه في استخلاف هذا الخليفة، { قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ } وهو ما غاب عنا; فلم نشاهده، فإذا كان عالما بالغيب; فالشهادة من باب أولى، { وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ } أي: تظهرون { وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ }