Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Qasas Ayah 55

واذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه وقالوا لنا اعمالنا ولكم اعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين ٥٥

وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ ٥٥

وَإِذَاﱯ

سَمِعُواْﱰ

ٱللَّغۡوَﱱ

أَعۡرَضُواْﱲ

عَنۡهُﱳ

وَقَالُواْﱴ

لَنَآﱵ

أَعۡمَٰلُنَاﱶ

وَلَكُمۡﱷ

أَعۡمَٰلُكُمۡﱸ

سَلَٰمٌﱹ

عَلَيۡكُمۡﱺ

لَاﱻ

نَبۡتَغِيﱼ

ٱلۡجَٰهِلِينَﱽ

٥٥ﱾ

When they hear slanderous talk, they turn away from it, saying, “We are accountable for our deeds and you for yours. Peace ˹is our only response˺ to you! We want nothing to do with those who act ignorantly.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

ثم مدحهم أيضا على إعراضهم عن اللغو ; كما قال تعالى : وإذا مروا باللغو مروا كراما أي إذا سمعوا ما قال لهم المشركون من الأذى والشتم أعرضوا عنه ; أي لم يشتغلوا به وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم أي متاركة ; مثل قوله : وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما أي لنا ديننا ولكم دينكم ( سلام عليكم ) أي أمنا لكم منا فإنا لا نحاربكم ، ولا نسابكم ، وليس من التحية في شيء . قال الزجاج : وهذا قبل الأمر بالقتال . لا نبتغي الجاهلين أي لا نطلبهم للجدال والمراجعة والمشاتمة .