Mode

ﭿ

Pharaoh declared, “O chiefs! I know of no other god for you but myself. So bake bricks out of clay for me, O  Hamân, and build a high tower so I may look at the God of Moses, although I am sure he is a liar.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And Pharaoh said, "O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Hāmān, [a fire] upon the clay1 and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars."

— Saheeh International

And so he and his soldiers behaved arrogantly in the land with no right, thinking they would never be returned to Us.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.

— Saheeh International

So We seized him and his soldiers, casting them into the sea. See then what was the end of the wrongdoers!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So We took him and his soldiers and threw them into the sea.1 So see how was the end of the wrongdoers.

— Saheeh International

We made them leaders inviting ˹others˺ to the Fire. And on the Day of Judgment they will not be helped.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And We made them leaders1 inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds