Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir al-Tabari Tafsir: Al-Furqan Ayah 44

25:44
ام تحسب ان اكثرهم يسمعون او يعقلون ان هم الا كالانعام بل هم اضل سبيلا ٤٤
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ٤٤
أَمۡﱁ
تَحۡسَبُﱂ
أَنَّﱃ
أَكۡثَرَهُمۡﱄ
يَسۡمَعُونَﱅ
أَوۡﱆ
يَعۡقِلُونَۚﱇﱈ
إِنۡﱉ
هُمۡﱊ
إِلَّاﱋ
كَٱلۡأَنۡعَٰمِﱌ
بَلۡﱍ
هُمۡﱎ
أَضَلُّﱏ
سَبِيلًاﱐ
٤٤ﱑ
Or do you think that most of them listen or understand?1 They are only like cattle—no, more than that, they are astray from the ˹Right˺ Way!2 
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

يعني تعالى ذكره: ( أَرَأَيْتَ ) يا محمد ( مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ ) شهوته التي يهواها وذلك أن الرجل من المشركين كان يعبد الحجر, فإذا رأى أحسن منه رمى به, وأخذ الآخر يعبده, فكان معبوده وإلهه ما يتخيره لنفسه، فلذلك قال جلّ ثناؤه ( أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلا ) يقول تعالى ذكره: أفأنت تكون يا محمد على هذا حفيظا في أفعاله مع عظيم جهله؟