An-Nur 24:49 وان يكن لهم الحق ياتوا اليه مذعنين ٤٩
وَإِن
يَكُن
لَّهُمُ
ٱلۡحَقُّ
يَأۡتُوٓاْ
إِلَيۡهِ
مُذۡعِنِينَ
٤٩
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
— Saheeh International
But if the truth is in their favour, they come to him, fully submitting.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Прочитайте тафсир.
Russian Tafseer Al Saddi
В этом случае они обратились бы к законам шариата, но не по причине своего стремления к справедливому шариатскому суду, а потому что это сулит им выгоду при данных обстоятельствах. Однако такой покорностью они не смогут заслужить похвалу, потому что настоящий раб Аллаха следует истине всегда, даже е…
В этом случае они обратились бы к законам шариата, но не по причине своего стремления к справедливому шариатскому суду, а потому что это сулит им выго…