Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nur Ayah 60
والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وان يستعففن خير لهن والله سميع عليم ٦٠
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٦٠
وَٱلۡقَوَٰعِدُﱗ
مِنَﱘ
ٱلنِّسَآءِﱙ
ٱلَّٰتِيﱚ
لَاﱛ
يَرۡجُونَﱜ
نِكَاحٗاﱝ
فَلَيۡسَﱞ
عَلَيۡهِنَّﱟ
جُنَاحٌﱠ
أَنﱡ
يَضَعۡنَﱢ
ثِيَابَهُنَّﱣ
غَيۡرَﱤ
مُتَبَرِّجَٰتِۭﱥ
بِزِينَةٖۖﱦﱧ
وَأَنﱨ
يَسۡتَعۡفِفۡنَﱩ
خَيۡرٞﱪ
لَّهُنَّۗﱫﱬ
وَٱللَّهُﱭ
سَمِيعٌﱮ
عَلِيمٞﱯ
٦٠ﱰ
As for elderly women past the age of marriage, there is no blame on them if they take off their ˹outer˺ garments, without revealing their adornments. But it is better for them if they avoid this ˹altogether˺. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
والعجائز من النساء اللاتي قعدن عن الاستمتاع والشهوة لكبرهن، فلا يطمعن في الرجال للزواج، ولا يطمع فيهن الرجال كذلك، فهؤلاء لا حرج عليهن أن يضعن بعض ثيابهن كالرداء الذي يكون فوق الثياب غير مظهرات ولا متعرضات للزينة، ولُبْسهن هذه الثياب -سترًا وتعففًا- أحسن لهن. والله سميع لأقوالكم، عليم بنياتكم وأعمالكم.