Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nur Ayah 39

24:39
والذين كفروا اعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمان ماء حتى اذا جاءه لم يجده شييا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب ٣٩
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٣٩
وَٱلَّذِينَﱥ
كَفَرُوٓاْﱦ
أَعۡمَٰلُهُمۡﱧ
كَسَرَابِۭﱨ
بِقِيعَةٖﱩ
يَحۡسَبُهُﱪ
ٱلظَّمۡـَٔانُﱫ
مَآءًﱬ
حَتَّىٰٓﱭ
إِذَاﱮ
جَآءَهُۥﱯ
لَمۡﱰ
يَجِدۡهُﱱ
شَيۡـٔٗاﱲ
وَوَجَدَﱳ
ٱللَّهَﱴ
عِندَهُۥﱵ
فَوَفَّىٰهُﱶ
حِسَابَهُۥۗﱷﱸ
وَٱللَّهُﱹ
سَرِيعُﱺ
ٱلۡحِسَابِﱻ
٣٩ﱼ
As for the disbelievers, their deeds are like a mirage in a desert, which the thirsty perceive as water, but when they approach it, they find it to be nothing. Instead, they find Allah there ˹in the Hereafter, ready˺ to settle their account. And Allah is swift in reckoning.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
والذين كفروا بربهم وكذَّبوا رسله، أعمالهم التي ظنوها نافعة لهم في الآخرة، كصلة الأرحام وفك الأسرى وغيرها، كسراب، وهو ما يشاهَد كالماء على الأرض المستوية في الظهيرة، يظنه العطشان ماء، فإذا أتاه لم يجده ماء. فالكافر يظن أن أعماله تنفعه، فإذا كان يوم القيامة لم يجد لها ثوابًا، ووجد الله سبحانه وتعالى له بالمرصاد فوفَّاه جزاء عمله كاملا. والله سريع الحساب، فلا يستبطئ الجاهلون ذلك الوعد، فإنه لا بدَّ مِن إتيانه.