Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Ma'arif al-Qur'an Тафсир: Al-Mu'minun Ая 52

23:52
وان هاذه امتكم امة واحدة وانا ربكم فاتقون ٥٢
وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ ٥٢
وَإِنَّﲞ
هَٰذِهِۦٓﲟ
أُمَّتُكُمۡﲠ
أُمَّةٗﲡ
وَٰحِدَةٗﲢ
وَأَنَا۠ﲣ
رَبُّكُمۡﲤ
فَٱتَّقُونِﲥ
٥٢ﲦ
Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня!
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис

وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً (And surely this is your creed, a single creed - 23:52). The word اُمَّہ is used to describe a group or the followers of a prophet. Sometimes it is also used in the sense of "faith", "creed" or "way of life", as in the verse وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ (We found our fathers upon a creed - 43:22). In the present verse the word ummah has been used in the latter sense.