Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Rebar Kurdish Tafsir Tafsir: Al-Hajj Ayah 13

22:13
يدعو لمن ضره اقرب من نفعه لبيس المولى ولبيس العشير ١٣
يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ ۚ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ ١٣
يَدۡعُواْﲳ
لَمَنﲴ
ضَرُّهُۥٓﲵ
أَقۡرَبُﲶ
مِنﲷ
نَّفۡعِهِۦۚﲸﲹ
لَبِئۡسَﲺ
ٱلۡمَوۡلَىٰﲻ
وَلَبِئۡسَﲼ
ٱلۡعَشِيرُﲽ
١٣ﲾ
They invoke those whose worship leads to harm, not benefit. What an evil patron and what an evil associate!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ ] ده‌پاڕێنه‌وه‌و عیباده‌ت بۆ كه‌سانێك یان بۆ بتانێك ئه‌كه‌ن كه‌ زه‌ره‌ریان نزیكتره‌ له‌ سوودیان، زه‌ره‌ره‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بیپه‌رستیت به‌هۆیه‌وه‌ ده‌چیته‌ ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌ به‌ڵام هیچ سوودێكی نیه‌ [ لَبِئْسَ الْمَوْلَى ] ئه‌م په‌رستراوانه‌ كه‌ جگه‌ له‌ خواى گه‌وره‌ ئه‌په‌رسترێن خراپترین یارمه‌تیده‌رو سه‌رخه‌رن كه‌ مرۆڤ چاوه‌ڕێیان بێت ئه‌مانه‌ سه‌ری بخه‌ن [ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ (١٣) ] وه‌ خراپترین هاوڕێ و هاوه‌ڵن.