Select Language

Tafsir: Taha 20:121

فاكلا منها فبدت لهما سواتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى ادم ربه فغوى ١٢١

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ١٢١

فَأَكَلَاﲕ

مِنۡهَاﲖ

فَبَدَتۡﲗ

لَهُمَاﲘ

سَوۡءَٰتُهُمَاﲙ

وَطَفِقَاﲚ

يَخۡصِفَانِﲛ

عَلَيۡهِمَاﲜ

مِنﲝ

وَرَقِﲞ

ٱلۡجَنَّةِۚﲟﲠ

وَعَصَىٰٓﲡ

ءَادَمُﲢ

رَبَّهُۥﲣ

فَغَوَىٰﲤ

١٢١ﲥ

So they both ate from the tree and then their nakedness was exposed to them, prompting them to cover themselves with leaves from Paradise. So Adam disobeyed his Lord, and ˹so˺ lost his way.¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

[ فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا ] ئه‌وانیش به‌ قسه‌ی ئیبلیسیان كردو له‌ داره‌كه‌یان خواردو عه‌وره‌تیان ده‌ركه‌وت [ وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ] وه‌ خێرا گه‌ڵای داره‌كانی به‌هه‌شتیان ئه‌دا به‌سه‌ر خۆیاندا [ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى (١٢١) ] وه‌ ئاده‌م - صلی الله علیه وسلم - سه‌رپێچی خوای گه‌وره‌ی كردو ژیانی لێتێكچوو به‌وه‌ى هاته‌ سه‌ر ڕووی زه‌وی.