Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 212

2:212
زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين امنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب ٢١٢
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ٢١٢
زُيِّنَﱗ
لِلَّذِينَﱘ
كَفَرُواْﱙ
ٱلۡحَيَوٰةُﱚ
ٱلدُّنۡيَاﱛ
وَيَسۡخَرُونَﱜ
مِنَﱝ
ٱلَّذِينَﱞ
ءَامَنُواْۘﱟﱠ
وَٱلَّذِينَﱡ
ٱتَّقَوۡاْﱢ
فَوۡقَهُمۡﱣ
يَوۡمَﱤ
ٱلۡقِيَٰمَةِۗﱥﱦ
وَٱللَّهُﱧ
يَرۡزُقُﱨ
مَنﱩ
يَشَآءُﱪ
بِغَيۡرِﱫ
حِسَابٖﱬ
٢١٢ﱭ
The life of this world has been made appealing to the disbelievers, and they mock the believers. Those who are mindful ˹of Allah˺ will rank above them on the Day of Judgment. And Allah provides for whoever He wills without limit.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
حُسِّن للذين جحدوا وحدانية الله الحياةُ الدنيا وما فيها من الشهوات والملذات، وهم يستهزئون بالمؤمنين. وهؤلاء الذين يخشون ربهم فوق جميع الكفار يوم القيامة; حيث يدخلهم الله أعلى درجات الجنة، وينزل الكافرين أسفل دركات النار. والله يرزق مَن يشاء مِن خلقه بغير حساب.