Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 133

2:133
ام كنتم شهداء اذ حضر يعقوب الموت اذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد الاهك والاه ابايك ابراهيم واسماعيل واسحاق الاها واحدا ونحن له مسلمون ١٣٣
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًۭا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ١٣٣
أَمۡﲧ
كُنتُمۡﲨ
شُهَدَآءَﲩ
إِذۡﲪ
حَضَرَﲫ
يَعۡقُوبَﲬ
ٱلۡمَوۡتُﲭ
إِذۡﲮ
قَالَﲯ
لِبَنِيهِﲰ
مَاﲱ
تَعۡبُدُونَﲲ
مِنۢﲳ
بَعۡدِيۖﲴﲵ
قَالُواْﲶ
نَعۡبُدُﲷ
إِلَٰهَكَﲸ
وَإِلَٰهَﲹ
ءَابَآئِكَﲺ
إِبۡرَٰهِـۧمَﲻ
وَإِسۡمَٰعِيلَﲼ
وَإِسۡحَٰقَﲽ
إِلَٰهٗاﲾ
وَٰحِدٗاﲿ
وَنَحۡنُﳀ
لَهُۥﳁ
مُسۡلِمُونَﳂ
١٣٣ﳃ
Or did you witness when death came to Jacob? He asked his children, “Who will you worship after my passing?” They replied, “We will ˹continue to˺ worship your God, the God of your forefathers—Abraham, Ishmael, and Isaac—the One God. And to Him we ˹all˺ submit.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
أكنتم -أيها اليهود- حاضرين حين جاء الموتُ يعقوبَ، إذ جمع أبناءه وسألهم ما تعبدون من بعد موتي؟ قالوا: نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلهًا واحدًا، ونحن له منقادون خاضعون.