Maryam 19:84 فلا تعجل عليهم انما نعد لهم عدا ٨٤
فَلَا
تَعۡجَلۡ
عَلَيۡهِمۡۖ
إِنَّمَا
نَعُدُّ
لَهُمۡ
عَدّٗا
٨٤
So do not be in haste against them, for indeed We are ˹closely˺ counting down their days.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.1
— Saheeh International
Прочитайте тафсир.
Russian Tafseer Al Saddi
Не торопись с теми неверующими, которые желают ускорить приближение лютой кары. Мы предопределили для них считанные дни, и они не смогут приблизить или отсрочить установленный для них срок. Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не при…
Не торопись с теми неверующими, которые желают ускорить приближение лютой кары. Мы предопределили для них считанные дни, и они не смогут приблизить ил…