Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Maryam Ayah 34

19:34
ذالك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون ٣٤
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
ذَٰلِكَﲟ
عِيسَىﲠ
ٱبۡنُﲡ
مَرۡيَمَۖﲢﲣ
قَوۡلَﲤ
ٱلۡحَقِّﲥ
ٱلَّذِيﲦ
فِيهِﲧ
يَمۡتَرُونَﲨ
٣٤ﲩ
That is Jesus, son of Mary. ˹And this is˺ a word of truth, about which they dispute.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

يقول تعالى لرسوله محمد صلى الله عليه وسلم : عليه ذلك الذي قصصنا عليك من خبر عيسى ، " قول الحق الذي فيه يمترون " أي : يختلف المبطلون والمحقون ممن آمن به وكفر به; ولهذا قرأ الأكثرون : " قول الحق " برفع قول . وقرأ عاصم ، وعبد الله بن عامر : ( قول الحق ) .

وعن ابن مسعود أنه قرأ : " ذلك عيسى ابن مريم قال الحق " . والرفع أظهر إعرابا ، ويشهد له قوله تعالى : ( الحق من ربك فلا تكن من الممترين ) [ آل عمران : 59 ، 60 ] .