Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Maryam Ayah 75

19:75
قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى اذا راوا ما يوعدون اما العذاب واما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا واضعف جندا ٧٥
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضْعَفُ جُندًۭا ٧٥
قُلۡﲯ
مَنﲰ
كَانَﲱ
فِيﲲ
ٱلضَّلَٰلَةِﲳ
فَلۡيَمۡدُدۡﲴ
لَهُﲵ
ٱلرَّحۡمَٰنُﲶ
مَدًّاۚﲷﲸ
حَتَّىٰٓﲹ
إِذَاﲺ
رَأَوۡاْﲻ
مَاﲼ
يُوعَدُونَﲽ
إِمَّاﲾ
ٱلۡعَذَابَﲿ
وَإِمَّاﳀ
ٱلسَّاعَةَﳁ
فَسَيَعۡلَمُونَﳂ
مَنۡﳃ
هُوَﳄ
شَرّٞﳅ
مَّكَانٗاﳆ
وَأَضۡعَفُﳇ
جُندٗاﳈ
٧٥ﳉ
Say, ˹O Prophet,˺ “Whoever is ˹entrenched˺ in misguidance, the Most Compassionate will allow them plenty of time, until—behold!—they face what they are threatened with: either the torment or the Hour. Only then will they realize who is worse in position and inferior in manpower.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل - أيها الرسول - لهم: من كان ضالا عن الحق غير متبع طريق الهدى، فالله يمهله ويملي له في ضلاله، حتى إذا رأى - يقينا - ما توعَّده الله به: إما العذاب العاجل في الدنيا، وإما قيام الساعة، فسيعلم - حينئذ - مَن هو شر مكانًا ومستقرًا، وأضعف قوة وجندًا.