Seleccionar idioma

Estás viendo la configuración de lectura preseleccionada. Descartar para ver la configuración actual o Guardar para actualizar la configuración

Al-Káhf 18:97 فما اسطاعوا ان يظهروه وما استطاعوا له نقبا ٩٧

Página 303 · Juz 16

فَمَا

ٱسۡطَٰعُوٓاْ

أَن

يَظۡهَرُوهُ

وَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

لَهُۥ

نَقۡبٗا

٩٧

그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라

Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Barrier restrains Them, but It will be breached when the Hour draws nigh

Allah tells us that Ya'juj and Ma'juj could not climb over the barrier or penetrate its lower portion. Varying forms of the verb are used here in the Arabic text to reflect the difficulty of the action referred to.

فَمَا اسْط

…

The Barrier restrains Them, but It will be breached when the Hour draws nigh

Allah tells us that Ya'juj and Ma'juj could not climb over the barrier or

…

Ver Tafsires

Leer en contexto

83. 그들이 그대에게 줄까르나 인 왁에 관하혀 질문하리니 일러 가로되 내가 너희들에게 그것에 관하여 이야기 하리라 84. 실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라 85. 그리하여 그는 그길을 따랐 으니 86. 그가 태양이 지는 곳에 이르렀을 때 그는 그것이 검은 바다로지는 것을 발견하고 또 그 주변에서 한 무리의 백성을 발견했을 때줄까르나인이여 그들을 벌하거나 그들에게 자비를 베푸는 것은 너 의 권한이요 라고 우리가 말하였 더니 87. 그가 대답하길 사악한 자에게는 벌을 내릴 것이며 그런 다음에는 그의 주님께로 귀의하매 주님께서는 그에게 더 가혹한 벌 을 내리실 것이라 88. 그러나 믿음으로 선을 행하 는 그에게는 고귀한 보상이 있을 것이며 또한 우리는 그의 일을 편하게 하여 주리라 89. 그런 후 또 다른 길을 따라 가다가 90. 해뜨는 곳에 도착하니 그는 그곳에서 태양볕을 가리는 의복도없는 한 백성위에 떠오르는 태양 을 발견하였더라 91. 그는 그들을 그들대로 두었 으니 우리는 그가 하였던 것을 충분히 알았노라 92. 그런 후 그는 또다른 길을 따라가다가 93. 두 산봉우리에 도착하여 한 마디의 말도 이해 못하는 한 무리 를 발견하였더라 94. 그들이 말하길 줄까리나인이여 고그와 마고그 부족이 이 땅 을 해치고 있습니다 당신께 재물 을 드리오니 저희와 그들 사이를 요새로 보호하여 주소서 라고 구 원하더라 95. 이때 그가 말하길 주께서 내게 주신 힘은 재물보다 더 훌륭하도다 그러므로 힘으로 도우라 내 가 너희들과 그들 사이에 방벽을 만들어 주리라 96. 내게 쇠붙이를 가져오라 그 때 그는 두 산의 계곡사이를 메꾸니 풀무질을 하라고 하더라 그때 그것이 빨갛게 달구어지니 그 위 에 부을 수 있도록 녹은 구리를 가져오라 하더라 97. 그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라 98. 그가 말하길 이것이 내 주 님의 자비시라 주님의 약속이 임 하였을 때는 그것을 먼지로 만들 어버리니 주님의 약속은 진리라 99. 그날 하나님은 그들 서로가 파도와 같이 서로 격돌시킬 것이 며 트럼펫이 울리면 하나님은 그 들을 다시 모이게 하리라 100. 그때 그날 하나님은 불신자들에게 지옥을 보여주리라 101. 이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라

- Hamed Choi

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders