For your Lord has decreed that you worship none but Him. And honour your parents. If one or both of them reach old age in your care, never say to them ˹even˺ ‘ugh,’ nor yell at them. Rather, address them respectfully.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And your Lord has decreed that you worship not except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff,"1 and do not repel them but speak to them a noble word.
— Saheeh International
And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."
— Saheeh International