Ar-Ra’d 13:9 عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال ٩
عَٰلِمُ
ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِ
ٱلۡكَبِيرُ
ٱلۡمُتَعَالِ
٩
˹He is the˺ Knower of the seen and the unseen—the All-Great, Most Exalted.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Allah is the All-Knower of Al-Ghayb (Unseen)
Allah affirms His perfect knowledge, from which nothing is hidden, and that He has complete knowledge of whatever every female creature is carrying,
وَيَعْلَمُ مَا فِى الاٌّرْحَامِ
(And He knows that which is in the wombs.) (31:34) whether male or female,
…Allah is the All-Knower of Al-Ghayb (Unseen)
Allah affirms His perfect knowledge, from which nothing is hidden, and that He has complete knowledge of
…