Select Language

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Ar-Ra'd Ayah 37

وكذالك انزلناه حكما عربيا ولين اتبعت اهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق ٣٧

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ ٣٧

وَكَذَٰلِكَﱷ

أَنزَلۡنَٰهُﱸ

حُكۡمًاﱹ

عَرَبِيّٗاۚﱺﱻ

وَلَئِنِﱼ

ٱتَّبَعۡتَﱽ

أَهۡوَآءَهُمﱾ

بَعۡدَ مَاﱿﲀ

جَآءَكَﲁ

مِنَﲂ

ٱلۡعِلۡمِﲃ

مَاﲄ

لَكَﲅ

مِنَﲆ

ٱللَّهِﲇ

مِنﲈ

وَلِيّٖﲉ

وَلَاﲊ

وَاقٖﲋ

٣٧ﲌ

And so We have revealed it as an authority in Arabic. And if you were to follow their desires after ˹all˺ the knowledge that has come to you, there would be none to protect or shield you from Allah.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

( وكذلك أنزلناه حكما عربيا ) يقول : كما أنزلنا إليك الكتاب يا محمد ، فأنكره الأحزاب ، كذلك أنزلنا الحكم والدين عربيا . نسب إلى العرب لأنه نزل بلغتهم فكذب به الأحزاب . وقيل : نظم الآية : كما أنزلت الكتب على الرسل بلغاتهم ، فكذلك أنزلنا عليك الكتاب حكما عربيا .

( ولئن اتبعت أهواءهم ) في الملة . وقيل : في القبلة ( بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق ) يعني : من ناصر ولا حافظ .