Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Yusuf Ayah 81

12:81
ارجعوا الى ابيكم فقولوا يا ابانا ان ابنك سرق وما شهدنا الا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين ٨١
ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَـٰفِظِينَ ٨١
ٱرۡجِعُوٓاْﱸ
إِلَىٰٓﱹ
أَبِيكُمۡﱺ
فَقُولُواْﱻ
يَٰٓأَبَانَآﱼ
إِنَّﱽ
ٱبۡنَكَﱾ
سَرَقَﱿ
وَمَاﲀ
شَهِدۡنَآﲁ
إِلَّاﲂ
بِمَاﲃ
عَلِمۡنَاﲄ
وَمَاﲅ
كُنَّاﲆ
لِلۡغَيۡبِﲇ
حَٰفِظِينَﲈ
٨١ﲉ
Return to your father and say, ‘O our father! Your son committed theft. We testify only to what we know. We could not guard against the unforeseen.1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿ٱرۡجِعُوۤا۟ إِلَىٰۤ أَبِیكُمۡ فَقُولُوا۟ یَـٰۤأَبَانَاۤ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَاۤ﴾ عَلَيْهِ ﴿إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا﴾ تَيَقُّنًا مِنْ مُشَاهَدَة الصَّاع فِي رَحْله ﴿وَمَا كُنَّا لِلۡغَیۡبِ﴾ لِمَا غَابَ عَنَّا حِين إعْطَاء الْمَوْثِق ﴿حَـٰفِظِینَ ٨١﴾ وَلَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ يَسْرِق لم نأخذه