Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir al-Tabari Tafsir: Yusuf Ayah 60

12:60
فان لم تاتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون ٦٠
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ ٦٠
فَإِنﲧ
لَّمۡﲨ
تَأۡتُونِيﲩ
بِهِۦﲪ
فَلَاﲫ
كَيۡلَﲬ
لَكُمۡﲭ
عِندِيﲮ
وَلَاﲯ
تَقۡرَبُونِﲰ
٦٠ﲱ
But if you do not bring him to me ˹next time˺, I will have no grain for you, nor will you ever come close to me again.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

القول في تأويل قوله تعالى : فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلا تَقْرَبُونِ (60)

قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره مخبرًا عن قيل يوسف لإخوته: (فإن لم تأتوني به) ، بأخيكم من أبيكم ، (فلا كيل لكم عندي) ، يقول: فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، (ولا تقربون) ، يقول: ولا تقربوا بلادي .

وقوله: (ولا تقربون) ، في موضع جزم بالنهي , و " النون " في موضع نصب , وكسرت لما حذفت ياؤها , والكلام: ولا تقربُوني .