Select Language

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Yusuf Ayah 13

12:13

قال اني ليحزنني ان تذهبوا به واخاف ان ياكله الذيب وانتم عنه غافلون ١٣

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ ١٣

قَالَﲻ

إِنِّيﲼ

لَيَحۡزُنُنِيٓﲽ

أَنﲾ

تَذۡهَبُواْﲿ

بِهِۦﳀ

وَأَخَافُﳁ

أَنﳂ

يَأۡكُلَهُﳃ

ٱلذِّئۡبُﳄ

وَأَنتُمۡﳅ

عَنۡهُﳆ

غَٰفِلُونَﳇ

١٣ﳈ

He responded, “It would truly sadden me if you took him away with you, and I fear that a wolf may devour him while you are negligent of him.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

( قال ) لهم يعقوب ( إني ليحزنني أن تذهبوا به ) أي : يحزنني ذهابكم به ، والحزن ها هنا : ألم القلب بفراق المحبوب ( وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون ) وذلك أن يعقوب كان رأى في المنام أن ذئبا شد على يوسف فكان يخاف من ذلك ، فمن ثم قال هذه المقالة .