Qur'an | Quranic Corpus | Audio | Prayer Times

Surah / Chapter

Languages

Arabic
English
Other Languages

News


Loading...

Surat Al-Mulk (The Sovereignty) - سورة الملك

Enlarge Text
Shrink Text
بسم الله الرحمن الرحيم

67:1
to top
67:1
Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
Muhsin Khan
Blessed is He in Whose Hand is the dominion, and He is Able to do all things.
67:2
to top
67:2
Sahih International
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
Muhsin Khan
Who has created death and life, that He may test you which of you is best in deed. And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving;
67:3
to top
67:3
Sahih International
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
Muhsin Khan
Who has created the seven heavens one above another, you can see no fault in the creations of the Most Beneficent. Then look again: "Can you see any rifts?"
67:4
to top
67:4
Sahih International
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
Muhsin Khan
Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
67:5
to top
67:5
Sahih International
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
Muhsin Khan
And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils), and have prepared for them the torment of the blazing Fire.
67:6
to top
67:6
Sahih International
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
Muhsin Khan
And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.
67:7
to top
67:7
Sahih International
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
Muhsin Khan
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.
67:8
to top
67:8
Sahih International
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
Muhsin Khan
It almost bursts up with fury. Every time a group is cast therein, its keeper will ask: "Did no warner come to you?"
67:9
to top
67:9
Sahih International
They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, ' Allah has not sent down anything. You are not but in great error.' "
Muhsin Khan
They will say: "Yes indeed; a warner did come to us, but we belied him and said: 'Allah never sent down anything (of revelation), you are only in great error.'"
67:10
to top
67:10
Sahih International
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
Muhsin Khan
And they will say: "Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!"
Loading...