Surat Al-Waqi`ah - The Holy Qur'an - القرآن الكريم

56:1

to top

Sahih International

When the Occurrence occurs,

Muhsin Khan

When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.

56:2

to top

Sahih International

There is, at its occurrence, no denial.

Muhsin Khan

And there can be no denying of its befalling.

56:3

to top

Sahih International

It will bring down [some] and raise up [others].

Muhsin Khan

It will bring low (some); (and others) it will exalt;

56:4

to top

Sahih International

When the earth is shaken with convulsion

Muhsin Khan

When the earth will be shaken with a terrible shake.

56:5

to top

Sahih International

And the mountains are broken down, crumbling

Muhsin Khan

And the mountains will be powdered to dust.

56:6

to top

Sahih International

And become dust dispersing.

Muhsin Khan

So that they will become floating dust particles.

56:7

to top

Sahih International

And you become [of] three kinds:

Muhsin Khan

And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).

56:8

to top

Sahih International

Then the companions of the right - what are the companions of the right?

Muhsin Khan

So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).

56:9

to top

Sahih International

And the companions of the left - what are the companions of the left?

Muhsin Khan

And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell).

56:10

to top

Sahih International

And the forerunners, the forerunners -

Muhsin Khan

And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam,] will be foremost (in Paradise).

Surah / Chapter

Languages

News

Surat Al-Wāqi`ah (The Inevitable) - سورة الواقعة