ﭑﭒﭓ

37:10

Copy

Sahih International

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].

Malay

Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.

37:11

Copy

Sahih International

Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay.

Malay

(Setelah nyata kekuasaan Kami) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula orang-orang mati): Adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta mereka dari tanah liat (yang senang diubah dan diciptakan semula).

37:12

Copy

Sahih International

But you wonder, while they mock,

Malay

(Pertanyaan itu tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau merasa hairan (terhadap keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka mengejek-ejek (peneranganmu).

37:13

Copy

Sahih International

And when they are reminded, they remember not.

Malay

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

37:14

Copy

Sahih International

And when they see a sign, they ridicule

Malay

Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -

37:15

Copy

Sahih International

And say, "This is not but obvious magic.

Malay

Serta mereka berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.

37:16

Copy

Sahih International

When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

Malay

"Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan hidup semula?

37:17

Copy

Sahih International

And our forefathers [as well]?"

Malay

"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"

37:18

Copy

Sahih International

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

Malay

Jawablah (wahai Muhammad): "Ya, benar !(Kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina ".

37:19

Copy

Sahih International

It will be only one shout, and at once they will be observing.

Malay

(Kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).

37:20

Copy

Sahih International

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

Malay

Dan (pada saat itu) mereka berkata:" Wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"

Loading...