Qur'an | Quranic Corpus | Audio | Prayer Times

Surah / Chapter

Languages

Arabic
English
Other Languages

News


Loading...

Surat Maryam (Mary) - سورة مريم

Enlarge Text
Shrink Text
بسم الله الرحمن الرحيم

19:1
to top
19:1
Sahih International
Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.
Muhsin Khan
Kaf- Ha-Ya-'Ain-Sad. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
19:2
to top
19:2
Sahih International
[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
Muhsin Khan
(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah).
19:3
to top
19:3
Sahih International
When he called to his Lord a private supplication.
Muhsin Khan
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
19:4
to top
19:4
Sahih International
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
Muhsin Khan
Saying: "My Lord! Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord!
19:5
to top
19:5
Sahih International
And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir
Muhsin Khan
"And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren. So give me from Yourself an heir,
19:6
to top
19:6
Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Muhsin Khan
"Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not the wealth, etc.). And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
19:7
to top
19:7
Sahih International
[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name."
Muhsin Khan
(Allah said) "O Zakariya (Zachariah)! Verily, We give you the glad tidings of a son, His name will be Yahya (John). We have given that name to none before (him)."
19:8
to top
19:8
Sahih International
He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?"
Muhsin Khan
He said: "My Lord! How can I have a son, when my wife is barren, and I have reached the extreme old age."
19:9
to top
19:9
Sahih International
[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
Muhsin Khan
He said: "So (it will be). Your Lord says; It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!"
19:10
to top
19:10
Sahih International
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."
Muhsin Khan
[Zakariya (Zachariah)] said: "My Lord! Appoint for me a sign." He said: "Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect."
Loading...