登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Ahsanul Bayaan 经注: Al-Baqarah 阿雅 151

2:151
كما ارسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم اياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون ١٥١
كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًۭا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ ١٥١
كَمَآﲥ
أَرۡسَلۡنَاﲦ
فِيكُمۡﲧ
رَسُولٗاﲨ
مِّنكُمۡﲩ
يَتۡلُواْﲪ
عَلَيۡكُمۡﲫ
ءَايَٰتِنَاﲬ
وَيُزَكِّيكُمۡﲭ
وَيُعَلِّمُكُمُﲮ
ٱلۡكِتَٰبَﲯ
وَٱلۡحِكۡمَةَﲰ
وَيُعَلِّمُكُمﲱ
مَّاﲲ
لَمۡﲳ
تَكُونُواْﲴ
تَعۡلَمُونَﲵ
١٥١ﲶ
犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们,对你们宣读我的迹象,熏陶你们,教授你们天经和智慧,并将你们所不知道的教训你们。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

যেভাবে[১] আমি তোমাদের মধ্য হতে তোমাদেরই একজনকে রসূল করে পাঠিয়েছি, যে আমার আয়াত (বাক্য)সমূহ তোমাদের কাছে পাঠ করে, তোমাদেরকে (শিরক হতে) পবিত্র করে এবং জ্ঞান-বিজ্ঞান শিক্ষা দেয়।

[১] كَمَا (যেভাবে) এর সম্পর্ক পূর্বের বক্তব্যের সাথে। অর্থাৎ, উক্ত অনুগ্রহের পরিপূর্ণতা এবং হিদায়াতের তওফীক তোমরা ঐভাবেই পেয়েছ, যেভাবে এর আগে তোমাদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করা হয়েছে, যে তোমাদেরকে পবিত্র করে, তোমাদেরকে কিতাব ও প্রজ্ঞা শিক্ষা দেয় এবং এমন বিষয়ও শিক্ষা দেয় যা তোমরা জানতে না।