登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Luqman 阿雅 15

31:15
وان جاهداك على ان تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من اناب الي ثم الي مرجعكم فانبيكم بما كنتم تعملون ١٥
وَإِن جَـٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٥
وَإِنﱸ
جَٰهَدَاكَﱹ
عَلَىٰٓﱺ
أَنﱻ
تُشۡرِكَﱼ
بِيﱽ
مَاﱾ
لَيۡسَﱿ
لَكَﲀ
بِهِۦﲁ
عِلۡمٞﲂ
فَلَاﲃ
تُطِعۡهُمَاۖﲄﲅ
وَصَاحِبۡهُمَاﲆ
فِيﲇ
ٱلدُّنۡيَاﲈ
مَعۡرُوفٗاۖﲉﲊ
وَٱتَّبِعۡﲋ
سَبِيلَﲌ
مَنۡﲍ
أَنَابَﲎ
إِلَيَّۚﲏﲐ
ثُمَّﲑ
إِلَيَّﲒ
مَرۡجِعُكُمۡﲓ
فَأُنَبِّئُكُمﲔ
بِمَاﲕ
كُنتُمۡﲖ
تَعۡمَلُونَﲗ
١٥ﲘ
如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我,那么,你不要服从他俩,在今世,你应当依礼义而奉事他俩,你应当遵守归依我者的道路;惟我是你们的归宿,我要把你们的行为告诉你们。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
وإن جاهدك -أيها الولد المؤمن- والداك على أن تشرك بي غيري في عبادتك إياي مما ليس لك به عِلم، أو أمراك بمعصية مِن معاصي الله فلا تطعهما؛ لأنه لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق، وصاحبهما في الدنيا بالمعروف فيما لا إثم فيه، واسلك -أيها الابن المؤمن- طريق مَن تاب من ذنبه، ورجع إليَّ وآمن برسولي محمد صلى الله عليه وسلم، ثم إليَّ مرجعكم، فأخبركم بما كنتم تعملونه في الدنيا، وأجازي كلَّ عامل بعمله.