登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Luqman 阿雅 12

31:12
ولقد اتينا لقمان الحكمة ان اشكر لله ومن يشكر فانما يشكر لنفسه ومن كفر فان الله غني حميد ١٢
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَـٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ ١٢
وَلَقَدۡﱁ
ءَاتَيۡنَاﱂ
لُقۡمَٰنَﱃ
ٱلۡحِكۡمَةَﱄ
أَنِﱅ
ٱشۡكُرۡﱆ
لِلَّهِۚﱇﱈ
وَمَنﱉ
يَشۡكُرۡﱊ
فَإِنَّمَاﱋ
يَشۡكُرُﱌ
لِنَفۡسِهِۦۖﱍﱎ
وَمَنﱏ
كَفَرَﱐ
فَإِنَّﱑ
ٱللَّهَﱒ
غَنِيٌّﱓ
حَمِيدٞﱔ
١٢ﱕ
我确已把智慧赏赐鲁格曼,(我说):你当感谢真主。感谢的人,只为自己而感谢,孤负的人,须知真主确是无求的,确是可颂的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
ولقد أعطينا عبدًا صالحًا من عبادنا (وهو لقمان) الحكمة، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول، وقلنا له: اشكر لله نِعَمَه عليك، ومَن يشكر لربه فإنما يعود نَفْع ذلك عليه، ومن جحد نِعَمَه فإن الله غني عن شكره، غير محتاج إليه، له الحمد والثناء على كل حال.